Когда наследодатель имел активы в разных государствах или когда наследники проживают в разных странах, наследование приобретает международный характер. Аргентинский режим, регулируемый статьями 2643–2648 Гражданского и торгового кодекса, применяет смешанную систему: наследование движимого имущества регулируется правом последнего домицилия наследодателя, а недвижимого — правом государства места нахождения имущества.
Это означает, что во многих случаях необходимо вести параллельные наследственные производства в каждом государстве, где имеется недвижимость, с координацией между ними. Мы консультируем по наследованию с активами в Аргентине и за рубежом, по трансграничному имущественному планированию, а также по экзекватуре иностранных свидетельств о наследниках.
Статья 2643 ГТК устанавливает, что компетентны суды по последнему домицилию наследодателя или суды по месту нахождения недвижимого имущества в стране. Применимое право согласно статье 2644 — право последнего домицилия для всего, что касается наследования, за исключением недвижимости, находящейся в Аргентине, которая регулируется аргентинским правом. Эта смешанная система требует индивидуального анализа каждого дела.
Лица, умершие за рубежом, оставившие недвижимость, банковский счёт или компанию в Аргентине. Открывается местное наследственное производство в отношении этих активов, нередко с уже полученным иностранным свидетельством о наследниках, которое необходимо признать в порядке экзекватуры.
Аргентинцы, имеющие имущество в Испании, США, Италии или других странах. Координация с адвокатами-корреспондентами. Нередко аргентинское наследственное производство необходимо признать в стране нахождения активов.
Координация с наследниками за рубежом, выдача апостилированных доверенностей, официальные переводы, налоговая идентификация каждого наследника (КУИТ/CDI).
Превентивное структурирование имущества с помощью завещаний, трастов, обществ, авансовых наследственных выплат — для минимизации конфликтов и будущих издержек.
Аргентинское наследственное производство требует получения свидетельства о наследниках, регистрации прав, при необходимости — раздела имущества и соблюдения налоговых обязательств. Провинция Буэнос-Айрес восстановила налог на безвозмездную передачу имущества (Закон 14.044), поэтому наследство с недвижимостью в этой провинции порождает фискальные обязательства, которые необходимо предусматривать с самого начала. В CABA и других провинциях применяются различные правила.